Các lá bài trong The Strength of Siblings! Akira Zaizen

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Một lần mỗi lượt, bạn có thể lật lá bài này vào Tư thế Phòng thủ úp. Khi lật ngửa lá bài này, nó nhận được 300 ATK và DEF cho đến khi kết thúc lượt. (Nếu bị tấn công, hiệu ứng này sẽ biến mất sau khi Damage Calculation.)

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per turn, you can flip this card into face-down Defense Position. When this card is flipped face-up, it gains 300 ATK and DEF until the end of the turn. (If attacked, this effect resolves after damage calculation.)

WIND 2

Hiệu ứng (VN):

FLIP: Nhặt và xem 1 lá bài quái thú Tư thế Phòng thủ úp xuống phần sân của đối thủ. Nếu nó là quái thú Hiệu ứng, hãy phá huỷ nó (Hiệu ứng Lật mặt của nó chưa được kích hoạt), và nếu không phải là lá bài, hãy đưa nó về vị trí ban đầu.

Hiệu ứng gốc (EN):

FLIP: Pick up and see 1 face-down Defense Position Monster Card on your opponent's side of the field. If it is an Effect Monster, destroy it (its Flip Effect is not activated), and if the card is not, return it to its original position.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

FLIP: Chọn vào 1 lá bài ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển; trả lại mục tiêu đó lên tay.

Hiệu ứng gốc (EN):

FLIP: Target 1 face-up card your opponent controls; return that target to the hand.

DARK 5

Hiệu ứng (VN):

FLIP: Chọn 1 Lá bài Bẫy trên sân và phá hủy nó. Nếu lá bài đã chọn là Úp, hãy nhấc và xem lá bài. Nếu nó là một Lá bài Bẫy, nó sắp bị phá hủy. Nếu đó là Bài Phép, hãy đưa nó về vị trí ban đầu.

Hiệu ứng gốc (EN):

FLIP: Select 1 Trap Card on the field and destroy it. If the selected card is Set, pick up and see the card. If it is a Trap Card, it is destroyed. If it is a Spell Card, return it to its original position.

DARK 7

Hiệu ứng (VN):

FLIP: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú mặt ngửa khác trên sân; lá bài này nhận được ATK bằng với ATK ban đầu của mục tiêu đó, sau đó thay đổi mục tiêu đó sang Tư thế Phòng thủ Mặt úp.
Mỗi quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển sẽ mất 1000 ATK cho mỗi quái thú được mũi tên Link chỉ vào với nó. Nếu lá bài này bị phá hủy bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng của lá bài và được gửi đến Mộ: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú úp mặt trên sân; thay đổi nó thành Tư thế Phòng thủ ngửa.

Hiệu ứng gốc (EN):

FLIP: You can target 1 other face-up monster on the field; this card gains ATK equal to that target's original ATK, then change that target to face-down Defense Position. Each monster your opponent controls loses 1000 ATK for each monster linked to it. If this card is destroyed by battle or card effect and sent to the GY: You can target 1 face-down monster on the field; change it to face-up Defense Position.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

FLIP: Bạn có thể lấy 1 quái thú Lật mặt từ Deck của mình, ngoại trừ "Tindangle Jhrelth", và thêm nó lên tay của bạn hoặc gửi nó đến Mộ.
Nếu bạn đang có lá bài này: Bạn có thể gửi xuống Mộ 1 lá bài khác; gửi 1 lá bài "Tindangle" từ Deck của bạn đến Mộ, ngoại trừ "Tindangle Jhrelth", và nếu bạn làm điều đó, hãy Triệu hồi Đặc biệt lá bài này trong Tư thế Phòng thủ úp. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Tindangle Jhrelth" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

FLIP: You can take 1 Flip monster from your Deck, except "Tindangle Jhrelth", and either add it to your hand or send it to the GY. If this card is in your hand: You can discard 1 other card; send 1 "Tindangle" card from your Deck to the GY, except "Tindangle Jhrelth", and if you do, Special Summon this card in face-down Defense Position. You can only use each effect of "Tindangle Jhrelth" once per turn.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

FLIP: Thêm 1 quái thú Loại Beast từ Deck của bạn lên tay của bạn, ngoại trừ quái thú TỐI hoặc ÁNH SÁNG.

Hiệu ứng gốc (EN):

FLIP: Add 1 Fiend-Type monster from your Deck to your hand, except a DARK or LIGHT monster.

DARK 2

Hiệu ứng (VN):

FLIP: Chọn 1 Lá bài quái thú từ bạn hoặc Mộ của đối thủ. Loại bỏ nó khỏi cuộc chơi.

Hiệu ứng gốc (EN):

FLIP: Select 1 Monster Card from you or your opponent's Graveyard. Remove it from play.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ của đối thủ; xáo trộn nó vào Deck, sau đó bạn có thể gửi 1 quái thú Loại quái thú từ Deck của bạn đến Mộ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 monster in your opponent's Graveyard; shuffle it into the Deck, then you can send 1 Fiend-Type monster from your Deck to the Graveyard.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi quái thú bạn điều khiển bị phá huỷ trong chiến đấu: Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú từ tay hoặc Deck của bạn với ATK nhỏ hơn hoặc bằng quái thú bị phá huỷ đó, ở Tư thế Phòng thủ úp. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Setuppercut" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

When a monster you control is destroyed by battle: Special Summon 1 monster from your hand or Deck with ATK less than or equal to that destroyed monster, in face-down Defense Position. You can only activate 1 "Setuppercut" per turn.